Wir sehen uns wieder

S4 F9: Allison (Salli Richardson-Whitfield) und Carter (Colin Ferguson) kommen sich so nah wie noch nie, als sie von Jo (Erica Cerra) und Fargo (Neil Grayston) aufgefordert werden, beim Wiederauffinden eines verschwundenen Prototyps von Global-Dynamics zu helfen. Der Diebstahl scheint auf das Konto von Dr. Grant (James Callis) und dessen Kollegen Adam Barlowe (Elias Toufexis) zu gehen. Die beiden hatten zwar eigentlich gute Absichten, doch ging ihr Plan nach hinten los. Für Zane (Niall Matter) ist es nur logisch, dass Grant der Übeltäter sein muss. Und dieser Verdacht wird dadurch erhärtet, dass Grant verschwunden ist. Während Allison und Henry (Joe Morton) eine heiße Spur verfolgen, die zu dem Gerät führen könnte, sehen sich Carter und Jo (Erica Cerra) Grants Akte an. Was sie finden, beunruhigt sie: Es gibt eine alte Verbindung zwischen Grant und der intriganten Beverly Barlowe (Debrah Farentino).