Wo ist Tai-San?

S5 F1: Eigentlich könnten Amber und die Mall-Rats ihren Sieg über die Technos feiern, aber es tauchen schon wieder neue Probleme auf: Tai-San, Patch, Dee und Salene sind nicht zu finden. Für Lex ist es besonders schwer, denn endlich hatte er seine geliebte Tai-San im Hauptquartier der Technos entdeckt. Und nun ist sie schon wieder verschwunden. Auch Ebony wird von ihrer Vergangenheit eingeholt: Ihr begegnet Zoot und kündigt erneut Power und Chaos an. Wie kann das möglich sein? Ist er tatsächlich zurückgekehrt?