S1, F3: Bei ihren Nachforschungen machen Nina und Awan einen ehemaligen Agenten in einem Sanatorium ausfindig. Jim fährt Saxon zu einem Geheimtreffen, was sein Misstrauen und sein Verlangen nach Antworten nur wachsen lässt