S1, F5: Emma (Emma Dumon) ist wieder zurück bei ihren Eltern und Grace will, dass Sam (David Duchovny) einen ehemaligen Kollegen verpflichtet, auf sie aufzupassen. Charles Manson (Gethin Anthony) ist sich sicher, dass Emma früher oder später in die Kommune zurückkehren wird. Als Sam zu einer Leiche in South Central gerufen wird, bietet sich ihm ein schockierender Anblick. - Cop-Krimi meets Summer of Love: außergewöhnlicher Serientrip, der Zeitgeschichte mit Fiktion verwebt.