Zum Teufel!

S20 F3: Ein junger Musiker wird tot hinter einem Müllcontainer gefunden. Dort entdecken die Ermittler auch noch eine Tasche voller Bargeld, die sie zu einer ganzen Reihe von Verdächtigen führt. Zu ihnen gehört auch Don Sorenson (John Bolger). Nachdem die Ermittler herausfinden, dass Sorensons Tochter (Portia Reiners) entführt wurde, gibt dieser zu, den Musiker erschossen zu haben. Doch die Spuren wollen nicht so recht zusammenpassen. Denn das Mädchen taucht wieder auf, allerdings wurde ihm das Mobiltelefon abgenommen. Als Lupo und Bernard dessen Signalen folgen, decken sie eine terroristische Verschwörung auf. In weiteren Rollen: S. Epatha Merkerson, Sam Waterston, Alana De La Garza und Linus Roache.