Mit dem Neuanfang in einer anderen Stadt müssen die beiden Proleten mit Vokuhila-Mähne, Terry und Deaner, zum allerersten Mal in ihrem Leben tatsächlich arbeiten. Und das neue Leben hält einige Überraschungen bereit: Ausgestattet mit Geld und Selbstvertrauen lernt Terry die Kellnerin Trish kennen und steckt prompt in einer Beziehung. Als diese die Freundschaft der beiden unverbesserlichen...