Colin kehrt aus Paris nach Brest zurück. Er erfährt, dass seine Eltern nach einem Diebstahl seine Großmutter ins Altersheim gegeben haben, um an ihr Geld zu kommen. Beim Weihnachtsessen kündigt er an, die Sache auffliegen zu lassen.