Charlie gibt ein paar frauenfeindliche Äußerungen von sich, die Jake prompt zu Hause bei seiner Mutter Judith nachplappert. Pech nur, dass gerade Judiths Selbsthilfegruppe anwesend ist. Die vier Frauen sind auf Männer - besonders auf Charlie - nicht gut zu sprechen, und auf deren Druck hin erteilt Judith ihrem Sohn Hausverbot bei Charlie und Alan. Die beiden Männer lassen nichts unversucht, um Jake wieder bei sich aufnehmen zu dürfen.
Carrie möchte unbedingt gut bei ihren neuen Kollegen ankommen, doch Doug findet diese Leute total langweilig. Er tut alles, um sich bei ihnen unbeliebt zu machen.
Das Wiedersehen der Patienten Henry und Betty macht das ganze Krankenhaus nachdenklich. Betty traf vor langer Zeit die Entscheidung, die Beziehung mit Henry aufzugeben, und redete sich ein, über ihn hinwegzukommen. Genauso wie Henry, der, nachdem Betty die Stadt verlassen hatte, Irene geheiratet hat und sich einredete, er könne Betty vergessen. Doch schon im ersten Augenblick ihrer Wiederbegegnung entflammt die alte Liebe von Neuem.
Goldsucher Rick Loomis liegt tot in seinem Wagen. Jane ist bald klar, dass Loomis an einem anderen Ort getötet wurde und anschließend zu der Fundstelle gebracht wurde. Da Lisbon sich den Knöchel verstaucht hat, kann sie Jane nicht bei seinen Befragungen begleiten. Doch ganz ohne Aufpasser will man ihn nicht auf potentielle Zeugen loslassen und so taucht Hightower auf, um ihn zu begleiten.
Das sind die Hecks - eine Familie, die um das Überleben miteinander und in der Mittelklasse kämpft. PATRICIA HEATON spielt eine berufstätige Mutter, deren Leben ein großes Chaos ist.
