Das Spiel beginnt! Ein großspuriger Waisenjunge macht sich bei den Waltons breit und kündigt an, dass er unbedingt Baseball-Profi werden will.
Die Walton-Männer machen schwere Zeiten durch: John hält es in seiner Bürostellung nicht aus. Und Großvater ist einsam, seit Großmutter im Krankenhaus von Charlottesville liegt.