Cristián de la Fuente

Nachdem ein Baby mit einem Tumor geboren wurde, drängt Addison auf eine Operation. Doch Dr. Rodriguez befürwortet eine Chemotherapie. Besonderen Zündstoff bietet der Fall, da der Vater die Entscheidung alleine trifft, weil die Mutter noch nicht aus der Narkose erwacht ist. Violet hilft einem Gefängnisinsassen, auf freien Fuß zu kommen und handelt sich dadurch gewaltigen Ärger mit Pete ein.

Addisons Mutter verlangt von ihrer Tochter, dass sie ihre Lebensgefährtin Susan rettet, die an Krebs erkrankt ist. Können Addison und Dr. Rodriguez, mit dem sie wieder einmal zusammenarbeiten muss, ein kleines Wunder vollbringen? Cooper würde gerne mit Charlotte schlafen, doch Sheldon rät ihm, es langsam anzugehen. Violet denkt indes darüber nach, ein Buch zu veröffentlichen.

Eher widerwillig plant Addison die Hochzeit ihrer Mutter. Obwohl Susan bereits bemerkt hat, dass der Krebs zurückgekehrt ist, lässt sie sich während der Feier nichts anmerken. Die Party selbst wird ein voller Erfolg und Dr. Rodriguez ist in bester Flirtlaune. Addison weiß nicht, was sie von dem Flirt halten soll und beschließt, Sam davon zu erzählen. Kurz darauf trifft sie eine Entscheidung.

Als Charlottes Vergewaltiger mit einem Messer in der Brust ins Krankenhaus eingeliefert wird, müssen Sam und Charlotte eine schwere Entscheidung treffen: Susans Gesundheitszustand verschlechtert sich unterdessen rapide. Bizzy bittet ihre Tochter Addison inständig, alles in ihrer Macht stehende zu unternehmen, um sie zu retten.

Spoon fährt neuerdings einen flotten roten Sportwagen, der selbst in Pensacola nicht sicher ist. Prompt ist der Wagen verschwunden. Inzwischen muss sich Kelly um einen Boxeinsatz kümmern: Der Marinesoldat Dominguez soll gegen einen Navy-Boxer antreten. Da der Trainer von Dominguez nicht greifbar ist, wird kurzerhand die Engländerin Cricket als Coach abgestellt.