Vince und die Jungs sind in Kolumbien, um das Biopic "Medellin" über Drogenbaron Pablo Escobar zu drehen. Eric muss sich als Produzent bewähren und Billy Walsh unter Kontrolle halten.
Virginia und Burt brauchen dringend Urlaub. Sie buchen ein Resort, das ihnen Barney empfohlen hat. Der Erholungsort sieht jedoch anders aus als erhofft. Jimmy und Sabrina wollen ein gemeinsames Baby.