Der berüchtigte Verbrecher mit dem Decknamen "Das Chamäleon" flieht während eines Gefangenentransports. Er plant Rache an Michael, der ihn vor Jahren ins Gefängnis brachte.
Zwei Auftragsdiebinnen stehlen technische Zeichnungen eines Hotels. Michael und K.I.T.T. müssen den Fall untersuchen, denn genau in diesem Hotel soll in Kürze eine Sicherheitskonferenz stattfinden.