Helena Mattsson

Während Charlie das Kochen für sich entdeckt, trifft sich Alan mit zwei Frauen gleichzeitig, trotz schlechten Gewissens. Die Warnungen seines erfahrenen Bruders schlägt er in den Wind.

Ein rätselhafter Fund beschäftigt das Team um Nolan: Am Strand von Los Angeles wird eine abgetrennte Hand angespült. Stecken die Experimente eines skrupellosen Wissenschaftlers dahinter?

Jane und Lisbon werden an einen Tatort gerufen, doch als sie dort sind, entdecken sie keine weiteren Kollegen. Wie sich zeigt, hat Walter die zwei alarmiert, da er mit seinem Wettbewerber Yuri ein Geschäft abschließen will, der Morddrohungen erhält. Gerade als die beiden ihren Namen unter den Vertrag setzen wollen, wird das Gebäude in die Luft gesprengt und Yuri und sein Sicherheitschef sterben.

John Lowe ist im Grunde ein ganz normaler Familienvater – und außerdem Detective bei der Polizei von Los Angeles. Im Zuge aktueller Ermittlungen ist er einem grausamen Serienkiller auf der Spur, der sich bei seinen Taten von den biblischen Geboten inspirieren lässt. Ein mysteriöser Tipp führt Lowe schließlich ins Hotel Cortez – ein düsterer Ort voller Geheimnisse.

Hoher Besuch steht an: Stardesigner Will Drake bringt seine Mode ins Hotel Cortez. Dabei erweckt ein Model die Aufmerksamkeit der Countess. Derweil bringt Detective John Lowe mehr über die düstere Vergangenheit des Hotels in Erfahrung: Bei dem ersten Besitzer handelte es sich offenbar um einen Sadisten.