James Wellington

Als Doug und Carrie nach Atlantic City reisen, um dort den Jahrestag ihres ersten Dates gebührend zu feiern, erfährt Doug, dass Deacon Knall auf Fall von seiner Frau Kelly verlassen wurde.

Während sich Dr. Webber langsam erholt und Jo mehr übernimmt, überlegt Meredith ein altes Forschungsprojekt ihrer Mutter weiterzuführen. Derek bekommt Probleme mit einem Patienten seines Brain-Mapping-Projekts. Alex lässt seinen Unmut über seinen Vater an Jo aus. Cristina ist sauer auf Owen, weil der seiner neuen Freundin gegenüber so tut, als existiere sie nicht.

Als Nick ein wenig Geld von seinem verstorbenen Vater erbt, beschließt Jess heimlich, einige seiner ausstehenden Rechnungen damit zu bezahlen. Schmidt sucht unterdessen nach dem Sinn des Lebens und bittet Rabbi Feiglin um Rat.

Buffys Mutter leidet nach wie vor an einer geheimnisvollen Krankheit, und keiner der Mediziner kann sich einen Reim darauf machen. Buffy vermutet, dass eine höhere Macht für das Leiden ihrer Mutter verantwortlich ist. Mit Willows Hilfe versetzt sie sich in einen Trance-ähnlichen Zustand. In dieser anderen Realität stößt sie auf einen Affen, der scheinbar gefangen gehalten wird. Als sie das T

Bashir wird unwissentlich zum Spielball in einem tödlichen Konflikt zwischen dem romulanischen Geheimdienst und einer verdeckten Organisation der Sternenflotte.