Jason Segel

Martha Krell wurde in ihrem Hotelzimmer vergewaltigt und erstochen. Schnell wird klar, der Täter hat schon einmal zugeschlagen. Außerdem muss das CSI-Team den Mord an einem kleinen Jungen klären.

Sasha Korjev entwickelte eine biometrische Zielvorrichtung, die Sydney unbedingt in ihre Gewalt bringen muss. In Verbindung mit einem Waffensystem kann man mit der Zielvorrichtung Personen verfolgen und sie töten lassen. Die Suche nach diesem hochgefährlichen Gerät führt Sydney nun in einen Salzburger Club. Als sie dort ankommt, wurde die Vorrichtung jedoch bereits scharf gemacht und an einen unbekannten Ort abtransportiert. Für die Agentin beginnt ein Wettlauf mit der Zeit.

Vor Jahren wurde Jason Garbett wegen Mordes an seinem Nachbarn Maxwell Lawson verurteilt. Nun muss Grissom den Fall auf Drängen von Garbetts Sohn Keith neu aufrollen und entdeckt unter den damals gesicherten Beweisen etwas Merkwürdiges.

Trip Wilmont uns seine neue Freundin Paula Levine werden tot in Trips Zimmer in einem Studentenheim aufgefunden. Alles deutet auf eine Kohlendioxidvergiftung hin, fraglich ist aber, woher das tödliche Gas kam.

Actor Jason Segel.