Jimmy Jean-Louis

Oliver ist besorgt, als Hunderte Menschen in der Stadt an einer mysteriösen Krankheit erkranken – darunter auch Diggle. Oliver entdeckt in Diggles Blut Vertigo; ihm wird klar, dass Count Vertigo (ständiger Gaststar SETH GABEL) aus dem Gefängnis ausgebrochen ist und seine Droge wieder verkauft. Außerdem: Moiras Prozess wegen ihrer Teilnahme an dem Unternehmen beginnt. Als Bundesstaatsanwalt Adam Donner mit Vertigo-Symptomen im Gerichtssaal zusammenbricht, muss Laurel einspringen und den Fall gegen Moira vertreten – was Oliver im Zwiespalt darüber lässt, ob er seiner Familie im Gericht beistehen oder den Count fangen soll. Alles ändert sich jedoch, als Felicity eine Spur verfolgt und in eine Falle des Counts läuft.

Hana Gitelmann ist eine Frau mit der Gabe, Funkwellen zu empfangen. Von ihr erfährt Ted Sprague, dass einige Heroes mit einem radioaktiven Isotop markiert wurden, um sie überall orten zu können. Ted informiert daraufhin Matt Parkman. Die gemeinsamen Nachforschungen ergeben, dass Primatech für die Maßnahme verantwortlich sein muss. Ted fährt gemeinsam mit Matt nach Odessa, um Noah Bennet zur Rede zu stellen.

Matt Parkman und Ted Sprague brechen in das Haus der Bennets ein und nehmen die ganze Familie als Geiseln. Als sie Noah Bennet zur Rede stellen, behauptet dieser, nur ein einfacher Papierwarenhändler zu sein. Diese Legende hat sich ein Mann namens Thompson vor 15 Jahren bei Bennets Rekrutierung ausgedacht. In Wahrheit ist er jedoch für die Überwachung von Menschen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten zuständig. Kaito Nakamura, der Kopf der Organisation, hatte die vermeintlich verwaiste Claire als Baby in seine Obhut übergeben.

Die Identität von Nathans Mörder wird enthüllt Peter und Matt finden sich in unerforschtem Gelände wieder. Nachdem seine Kräfte teilweise wiederhergestellt sind, findet Sylar, dass ein Besuch bei Claire ihm neuen Schwung verschaffen könnte. Währenddessen stehen in Tokyo Hiro und Ando vor der Aufgabe, ein Familiengeheimnis zu bewahren, das den Planeten spalten könnte. In New York gelingt Suresh dank Maya ein faszinierender Durchbruch, der die Welt verändern könnte.

Claire hadert weiterhin damit, dass sie ihre Fähigkeiten verschweigen muss. Als sie im Biologieunterricht erfährt, dass bei Molchen und Eidechsen abgetrennte Gliedmaßen wieder nachwachsen, entschließt sie sich zu einem Selbstversuch. Mohinder Suresh, der sich bereit erklärt hat, für die Firma zu arbeiten, wird nach Haiti geschickt, wo ein Mann an dem seltenen Virus erkrankt ist.