Jon Hamm

Die Griffins werden als Nielsen-Familie ausgewählt und werden auf ihre Fernsehgewohnheiten überprüft. Jedoch übertreibt es Peter mit seinem Enthusiasmus, als er mehrere Nielsen-Boxen stiehlt, um die Sendewellen zu kontrollieren.

Ausgerechnet am Neujahrstag bekommt Homer Schwierigkeiten mit dem Gesetz. Da viele neue Verordnungen in Kraft getreten sind, von denen er nichts weiß, versucht er, den Beamten wegen seiner Strafzettel zu bestechen. Doch der Polizist versteht keinen Spaß und Homer wird zu zehn Jahren Haft verurteilt. Die Gefängnisstrafe kann er nur umgehen, wenn er sich für das FBI als Undercoveragent bei Fat Tonys Mafiabande einschleicht …

Francine fürchtet, dass sie und Stan sich auseinanderleben, nachdem er in letzter Zeit dauernd mit seinen Kumpels bei der CIA abhängt. Steve und seine Freunde werden indes entdeckt und für junge Talente gehalten. Sie sollen einer Boy Band beitreten und ein Musikvideo drehen.

Der Baseballspieler Vick Johnston stirbt an einer Doping-Überdosis. Don und sein Team finden schnell heraus, dass Johnston aufgrund seines Dopings erpresst wurde. Oswald Kittner, ein hochbegabter Schulabbrecher mit einem Faible für Mathematik, hat eine Formel entwickelt, mit der sich herausfinden lässt, welche Spieler dopen und welche nicht. Da Johnstons Dopingmittel bislang nicht nachweisbar war, stellt Kittners Analyse nun eine große Bedrohung für die Pharmaindustrie dar ...

In einer Hommage an „E.T. – Der Außerirdische“ findet Gene eine teure sprechende Toilette und schließt sie ins Herz. Gemeinsam mit Louise und Tina hilft er, sie vor dem bösen Toilettenjäger zu verstecken.