Tara hat einen Undercover-Einsatz: Bei einem Pokerturnier soll sie einen Verdächtigen ausspionieren. Als sie auffliegt schwebt sie in sie großer Gefahr - und kann ihre Kollegen nicht kontaktieren.
Das Netzwerk untersucht den Mord an einem Unbekannten, der in einem Naherholungsgebiet verscharrt wurde. Der einzige Hinweis ist ein Hund, der am Grab seines Herrchens Wache hält.