Kaitlin Hopkins

Das Leben eines schwer verletzten Crewmitglieds steht auf dem Spiel, während Sisko um die Kontrolle über ein abgestürztes Jem'Hadar-Kriegsschiff kämpft.

Hochstapler gefährden den guten Ruf der Voyager im Delta-Quadranten.

Ein Mädchen ist auf dem Heimweg von der Schule entführt worden. Als das SVU-Team Spuren untersucht, die am Tatort gefunden wurden, macht Warner (Tamara Tunie) eine erschreckende Entdeckung: Das Mädchen leidet an Leukämie und muss dringend behandelt werden. Nach einer missglückten Lösegeldübergabe gelingt es den Ermittlern, das Kind zu finden. Allerdings stellt sich heraus, dass der Entführer nicht nur ein Drogenabhängiger ist, der dringend Geld brauchte, sondern auch der Bruder des Mädchens.

Familie Walsh versucht, Dylan zu einem Entzug zu überreden. Tatsächlich begibt er sich in eine Suchtklinik, doch bereits am ersten Tag bricht er die Therapie ab. Indes hat Ray ein ungemütliches Abendessen mit Donna und ihren Eltern.

Ian Duffy, ein Feuerwehrmann und Held des 11. September, schafft es gerade noch, nach einem Einsatz zur Feuerwache zu fahren und auszusteigen, bevor er tot zusammenbricht. Er wurde mit 22 Messerstichen ermordet. Logan und Wheeler untersuchen den Fall. Zunächst gehen sie von einem eifersüchtigen Ehemann oder Rivalen aus. Auf der Suche nach einer möglichen Geliebten des verheirateten Ian entdecken sie, dass er ein Doppelleben führte. Sein Seitensprung war aber keine Frau, sondern ein Mann. Sie besuchen die Witwe des Ermordeten, doch diese leugnet die Möglichkeit, dass ihr Mann schwul gewesen sein könnte. Ian war nicht nur ein Held, sondern auch ein Aktivist, der für die Verbesserung der gesundheitlichen Pflege der Kollegen kämpfte, die bei dem Anschlag vom 11. September verletzt wurden. Als Logan und Wheeler sich das Video von einer Versammlung ansehen, bei der es um dieses Thema ging, stoßen sie auf Brendan Keele, der offensichtlich von Ians Verhältnis weiß und ihn deckt. Durch Zufall entdecken sie, dass vor zwölf Jahren ein Mann auf die gleiche Art umgebracht wurde. Auch dieses Opfer war verheiratet und vermutlich homosexuell. Logan und Wheeler schöpfen Verdacht: Besteht ein Zusammenhang zwischen den beiden Morden?