Kaliko Kauahi

Howards Mutter ist noch anstrengender, seit sie ans Bett gefesselt ist. Bernadette erwartet, dass Howard nach ihr sieht. Derweil stellt Leonard Penny die Frage aller Fragen.

Die Rolle der Friedensstifterin zwischen ihren zankenden Töchtern reibt Claire allmählich auf. Phil stiehlt sich für einen Tag im Spa aus dem Haus. Jay und Gloria streiten über ihre letzte Ruhestätte.

Max ist es peinlich, als sie erfährt, welchem Job der coole Sebastian nachgeht, mit dem sie seit Kurzem hin und wieder ein paar Stunden verbringt: Er ist DJ in einem Lebensmittelgeschäft. Auch Caroline gefällt es in dem Laden nicht: Sie trifft auf eine alte Bekanntschaft aus früheren Zeiten. Sophie will indes mittels eines Ouija-Bretts in Erfahrung bringen, ob sie und Oleg wieder ein Paar werden.

Sam und Jay wollen eine Whiskey-Verkostung veranstalten, die aber wegen bürokratischer Probleme zu platzen droht. Da erweist sich Albertas Fachwissen auf diesem Gebiet als ausgesprochen nützlich.

Leslie (Amy Poehler) reist mit ihrem Team zu einer Preisverleihung nach London. Ann und Chris sind in ihrer Beziehung bereit für den nächsten Schritt.