Katja Herbers

Dolores und der neu programmierte Teddy setzen ihre Suche nach Peter Abernathy mit dem Zug fort. In Shogun-World verhandelt Maeve mit Tanaka über die Freilassung von Hector, Armistice und Musashi.

Elizabeth und Philip treffen sich, um eine schiefgelaufene Mission auszuwerten, haben aber immer größere Probleme damit, ihre gegensätzlichen Ideologien miteinander zu vereinbaren. Stan begrüßt die sowjetische Überläuferin Zinaida in Amerika. Nina gewöhnt sich langsam an ihre neue Lebensumstände.

Gabriel hat überraschende Informationen. Elizabeth nimmt die Geschicke der Familie in ihre eigenen Hände. Stan erreichen aufwühlende Neuigkeiten aus seiner Vergangenheit und er wendet sich an Sandra, damit sie ihm zur Seite stehen kann.

Philip steht vor einem moralischen Dilemma, als er einen neuen Informanten vorbereitet. Die Spannung zwischen Philip und Elizabeth eskaliert. Stan entwickelt eine Theorie mit ernsthaften Auswirkungen auf die nationale Sicherheit und Paige äußert einen überraschenden Geburtstagswunsch.

Dolores setzt ihre Reise ins Große Tal ohne Teddy fort. Inzwischen befreit sich die verletzte Maeve aus dem Labor. Bernard wird in "die Schmiede" gebracht, wo die Gäste reproduziert werden.