Kwame Amoaku

Michael greift sucres vorschlag auf, einen 24-stündigen einschluss der häftlinge in ihren zellen zu provozieren. Dadurch hätte er einen ganzen tag zeit, um seinen zeitplan wieder einzuholen. Michael beschädigt also die klimaanlage des gefängnisses, woraufhin ein teil der häftlinge so durchdreht, dass es tatsächlich zu dem gewünschten zellenarrest kommt. Da aber t-bag und seine freunde nicht in ihren zellen weggeschlossen werden, gelingt es ihnen, einen aufstand anzuzetteln, bei dem michaels bruder lincoln und dessen bewacher bob genauso in gefahr geraten wie sara und letzten endes auch der gesamte fluchtplan von michael. Denn durch einen zufall entdecken t-bag und bob den geheimausgang in michaels zelle.

Sara sitzt in ihrem behandlungsraum in der falle. Und es scheint nur eine frage der zeit zu sein, bis die häftlinge mit gewalt zu ihr vordringen. Deshalb überlässt michael notgedrungen seine bohrarbeiten sucre, um sich auf den weg zu machen, um sara zu retten. Und während abruzzi sucre tatkräftig beim bohren unterstützt, bewacht und quält t-bag den wärter bob, der mitbekommen hat, was michael plant und den t-bag deshalb auf jeden fall umbringen will. Unterdessen läuft lincoln, auf der suche nach michael, ausgerechnet dem mithäftling in die arme, der ihn in kellermanns auftrag töten soll. Aber auch veronica und nick schweben in lebensgefahr, nachdem sie es geschafft haben, den telefonanschluss in washington zu finden, von dem aus die polizei den entscheidenden hinweis bekommen hat, der zu lincoln burrows verhaftung führte ...