Während Tori im Flugzeug trotz zahlreicher Ablenkungen versucht, ein Schulprojekt zu beenden, macht Trina in der ersten Klasse eine unfassbare Entdeckung.
Der Spanier Martinez wird tot in seinem Apartment aufgefunden. Das CSI-Team übernimmt die Ermittlungen – nicht ahnend, dass der Fall internationale Kreise zieht. Doch einige Details lassen Mac an der Theorie eines Mordes zweifeln.