Nat Faxon

Peter, Quagmire, Joe und Cleveland gründen eine Nachbarschaftsdetektei und sind entsetzt, dass Chris ein Dieb ist. Unterdessen ist Lois über Chris‘ wahnhafte Beziehung zu seiner neuen Freundin besorgt, sieht aber eine Möglichkeit für Peter, Chris‘ romantische Gesten zu kopieren.

Ein Online-Video zeigt, wie der Frau eines Soldaten die Kehle durchgeschnitten wird. Gemeinsam mit einer Nachbarin betrieb sie eine Sex-Webseite. Die Spuren führen zu deren Webmaster.

Hayley hat genug von den strengen Regeln ihres Vaters. Kurzerhand zieht sie bei ihren Eltern aus und bei ihrem neuen Freund ein, der zu ihrem Entsetzen in einem Van lebt. Steve versucht indes, ein Mädchen auf den Schulball einzuladen. Um keinen Korb zu kassieren, will er Mitleid erregen und gibt daher Roger als seine Schwester aus, die angeblich bei einem Unfall schwer verletzt wurde.

Hayley macht ein Praktikum im örtlichen Nachrichtensender, wo sie für eine Reporterin à la Nancy Grace arbeitet. Dabei ist es der verkleidete Roger.

Großfamilie Short macht Urlaub in einem Ferienresort. Doch die Unterbringung in Yukatan ist nicht ganz so komfortabel, wie es sich manche Familienmitglieder gewünscht hätten. Während Heather sich große Sorgen um Sophia macht, führen Matt und Colleen die anderen an der Nase herum. John und Joan werden zudem bei einem Ausflug im Dschungel von der Gruppe getrennt.