Nikki McCauley

Der Agent des Verteidigungsministeriums Lance Hamilton (Bill Goldberg) bittet Sam (LL Cool J) um Hilfe, um ein früheres Mitglied des US-Grenzschutzes aufzuspüren, das nach Drohungen des Kartells verschwunden ist. Außerdem arbeitet Kensi (Daniela Ruah) mit Special Agent Steve Evans (Shane McMahon) von der Militärstrafverfolgungsbehörde der US Army auf einer gefährlichen Mission zusammen: Sie sollen ein gestohlenes Laufwerk wiederbeschaffen, das heikle militärische Geheiminformation enthält.

Nachdem aus dem Leichenschauhaus ein Körper verschwindet und kurz darauf ein "lebender Toter" in der Stadt Angst verbreitet, erhält Melissa Hilferufe von einem Geist namens Bryan: Er ist bei einem Unfall ums Leben gekommen, kann aber nichts dagegen tun, dass seine Leiche sich bewegt. Melissa findet heraus, dass hinter der Sache der Geist eines anderen Verstorbenen steckt, der in Bryans Leiche geschlüpft ist, um den fremden Körper für seine Zwecke zu nutzen ...

Gibbs und McGee fliegen nach Alaska, wo die Firma Sonova unter der Leitung von Sonia Eberhart eine Kupfermine bauen will. Diese Mine wird die Umwelt erheblich belasten und sogar zerstören. Die Ermittler wissen, dass Eberhart diesbezügliche Berichte unterschlagen hat. Zusammen mit ihrem Partner Phil Hanover hat sie missliebige Kritiker ermorden lassen, um die Baugenehmigung zu bekommen. Mit Marcies Hilfe gelingt es Torres und Knight, Hanover in Washington D.C. zu überführen und festzunehmen. Gibbs und McGee kommen Eberhart auf die Schliche, doch sie werden von Parker aufgehalten, der Gibbs wegen Behinderung von Ermittlungen festnimmt. Sein Boss, der FBI Director Sweeney, will, dass Gibbs endlich zu Fall gebracht wird, da er seine Grenzen zu oft überschritten hat. McGee kann Parker überzeugen, die Festnahme auszusetzen, bis der Fall gelöst ist. Letztendlich beteiligt sich Parker daran, Eberhart mit einem Trick zu überführen und entscheidet sich gegen eine Festnahme von Gibbs, was ihn den Job kostet. Als McGee Gibbs daran erinnern will, dass ihre Maschine für den Heimflug bereitsteht, teilt der ihm mit, dass er in Alaska bleiben wird, weil er hier seit dem Tod seiner Frau und seiner Tochter zum ersten Mal inneren Frieden gefunden hat. McGee ist untröstlich, auch wenn er Gibbs’ Entscheidung versteht. Zu Hause in D.C. schlägt diese Nachricht ebenfalls ein wie eine Bombe. Torres kann es nicht fassen.

Wer hat Dekan O'Dell umgebracht? Das seltsame Detektiv-Paar Veronica und Tim will es wirklich wissen. Ein Telefongespräch wird mitgeschnitten, zwei Leute verschwinden, eine Leiche taucht auf und mehrere Stripperinnen kommen ins Spiel, bis der Fall gelöst ist. Doch dann...

Max und Brad ermutigen Dave dazu, neue Frauen kennenzulernen. Doch dass Dave gleich in eine ernste Beziehung mit Andrea stolpert, war so nicht gedacht. Verzweifelt sucht er nach einem Weg, mit Andrea Schluss zu machen, ohne sie zu verletzen. Alex sucht eine Mitbewohnerin und Penny lernt einen extrovertierten Schwulen kennen, der ihr stereotypischer, amüsanter, schwuler Freund werden soll.