Ralph Brown

Der Maulwurf beim MI6 hat dafür gesorgt, dass Holmes' Bruder Mycroft in Verdacht gerät, Arthur West ermordet zu haben. Holmes gibt dem britischen Geheimdienst gegenüber Loyalität vor, während er Mycroft in Sicherheit bringt und nach dem wahren Verräter sucht. Dazu macht er sich die Arbeit von West zunutze und hat bald den Buchhändler Julian Afkhami im Visier. Unterdessen wachsen zwischen Holmes und Watson die Spannungen.

Sherlock erfährt, dass sein Bruder Mycroft für den britischen Geheimdienst arbeitet. Das MI6 hat nun einen Auftrag für den Ermittler: Er soll den Mord an dem Ex-Geheimdienstmitarbeiter Arthur West untersuchen. Der litt unter einer bipolaren Störung und hatte sich nach der Ausmusterung in New York niedergelassen. Kurz vor seinem Tod wandte er sich mit einem Fall an das MI6, doch niemand nahm ihn dort ernst. Ein Fall ganz nach Holmes' Geschmack.

Durch eine verschlüsselte Nachricht erfährt Peggy, dass Howard Stark auf einer sowjetischen Militärbasis Waffen an Leviathan verkaufen will. Chief Dooley beauftragt Thompson und Peggy, den Deal zu verhindern. Vor Ort stoßen die beiden Agenten auf eine weiter Gefahr: Die Russen verwandeln auf jener Basis junge Mädchen durch Gehirnwäsche in Killerinnen, die dann als Schläfer in die USA gebracht werden sollen.

Peggy glaubt, dass es sich bei dem Spion, der Starks Technologie gestohlen hat, um eine Frau handelt. Gemeinsam mit Edwin verfolgt sie deren Spur. Aber ihr ist nicht klar, dass die wirklichen Feinde näher sind als sie ahnt. Schließlich entdeckt sie die schockierende Wahrheit über die Geheimorganisation Leviathan. Unterdessen ist Souza kurz davor, die Wahrheit über Peggy herauszufinden.

Peggy Carter versucht mit allen Mitteln zu verhindern, dass Dr. Ivchenko und Dottie Leviathans Plan in die Tat umsetzen und dabei Starks geheime Technologie verwenden. Thompson und Peggy glauben, dass ein Anschlag auf dem Times Square geplant ist. Derweil kehrt Howard Stark zurück. Doch während er eine Pressekonferenz abhält, wird er überfallen und entführt.

Die SSR-Kollegen verhören Peggy Carter, als Edwin mit einer Nachricht von Stark im Hauptquartier auftucht: Stark will sich freiwillig stellen, wenn Peggy im Gegenzug freigelassen wird. Die SSR geht auf den Vorschlag ein, entlässt Peggy aber auch aus dem Dienst. Doch Peggy hat noch einen brisanten Hinweis für ihre Kollegen.