Nicks Nachbar, ein Eisbieber-Wesen, hat Nick als Grimm enttarnt. Indes hecken Hexenbiest Adalind und Nicks Chef, Captain Renard, einen teuflischen Plan aus.