Sterling K. Brown

Ein Astronaut wird beim Training in einer Simulation für eine Mars-Mission getötet. Um zu ermitteln müssen sich Beckett und Castle selbst Astronautenanzüge überstreifen. Doch als sie herausfinden, dass niemand in der abgeschotteten Simulation den Mord begangen haben kann und auch von außen niemand hineingelangen konnte, nimmt der Fall eine schockierende Wendung.

Sam und Dean Winchester schließen sich dem Vampirjäger Gordon an. Als sie erfahren, dass sich Gordons Opfer nur von Rinderblut ernähren, versuchen sie, den Jäger in seinem Blutrausch aufzuhalten.

Das FBI muss den Mörder etlicher Agenten der Drogenbehörde DEA fassen, und Jane geht mit einer schönen Frau aus, die mit diesem Fall zu tun hat.

Sam erfährt, was ihm sein Vater kurz vor seinem Tod offenbart hat, und setzt sich nach Indiana ab. Dort trifft er eine Frau, die ihn vor seinem baldigen Tod warnt.

Sam und Dean fangen einen Vampir, die behauptet nicht zu wissen, wie sie ein Vampir wurde. Offenbar bietet Vampir Dixon Frauen menschliches Blut als Droge an und verwandelt sie damit in Vampire.