Das Wiedersehen mit Rania weckt für Bash schmerzhafte Erinnerungen. Mags' Bemühungen lassen ihren neuen Chef unbeeindruckt. June bewirbt sich als leitende Assistenzärztin der Chirurgie.
Billy ist ein sensibler, schüchterner Teenager und dadurch in seiner Schule ein Aussenseiter. Er wird Tag für Tag fast ohne Unterlass verhöhnt, verspottet und drangsaliert.