Mad Men

Sterling Cooper ist an eine britische Firma verkauft worden. Pete freut sich über eine Beförderung zum Leiter der Buchhaltung. Unterdessen begleitet Sal Don auf eine Geschäftsreise nach Baltimore.

Bei Sterling Cooper rauchen die Köpfe, gilt es doch, zündende Werbeideen für Pepsis neue zuckerfreie Limonade "Patio" zu entwickeln. Währenddessen zieht Bettys Vater Gene ins Haus der Drapers ein.

Paul, Smitty und Peggy versuchen, die Langeweile während ihrer nächtlichen Überstunden mit Marihuana zu bekämpfen. Unterdessen lässt es Roger bei seiner eigenen Feier zum Kentucky Derby krachen.

Don freut sich über einen neuen Kunden - dieser könnte jedoch für Verstimmungen mit einem alten Freund von Cooper sorgen. Peggy begibt sich auf die Suche nach einer neuen Mitbewohnerin.

Ausgerechnet nach dem Tod von Bettys Vater bringt Dons und Bettys Tochter Sally ihre Eltern mit ihrem schlechten Benehmen in eine peinliche Lage. Pete arbeitet an einer neuen Geschäftsidee.

Die britischen Eigentümer von Sterling Cooper statten der New Yorker Agentur einen Besuch ab - mit einer Überraschung für Pryce im Gepäck. In der Zwischenzeit wird Joan mit einer Party verabschiedet.