1983

Während eine Gruppe von Rebellen einen Angriff planen, untersucht Polizist Anatol einen vermeitlichen Selbstmord. Der erfahrene Ermittler vermutet mehr dahinter. Jura-Student Kajetan erhält einen Hinweis auf einen Mord, der Jahre her ist.

Aufgrund der Blockaden, die die Politik ihm weiterhin in den Weg stellt, kommt Anatol mit seinen Ermittlungen nicht richtig voran. Trotz allem macht Kajetan eine rätselhafte Entdeckung, als er die Fotografie näher untersucht.

Anatol hat endlich Anhaltspunkte, denen er folgt, um der Licht Brigade eine Falle zu stellen. Ofelia versucht indes einen Plam zu schmieden, mit dem sie Kajetans Vertrauen gewinnen kann. Swietobur legt alles daran, seinen Plan in die Tat zusetzen.

Der Mann mit dem Decknamen "Onkel" weiht Anatol in ein unglaubliches Geheimnis ein. Zur selben Zeit verfängt sich der Jura-Student Kajetan immer mehr in den offenen Fragen. In einer baufälligen Villa sucht er nach Antworten. Spione folgen Swietobur.

Ofelia plant, ein neues Mitglied zu rekrutieren, doch ihr Plan geht ganz gewaltig nach hinten los. Währenddessen gibt Anatol Kajetan eine neue Aufgabe, wobei er neue interessante Einblicke in die Methoden der Light Brigade bekommt.

Als Anatol immer mehr die Hintergünde untersucht, erfährt er auch mehr über Kajetans Familie. Was er dabei entdeckt, verunsichert den Polizisten. Rolbiecki verlässt sich währenddessen ganz auf die Fähigkeiten seines Spions.