Another Life

Niko hat sich von ihrer Familie auf der Erde verabschiedet und wacht daraufhin im Weltraum auf. Dort muss er bestürzt feststellen, dass die Salvare stark vom Kurs abgekommen ist und die Crew sich in zwei Lager gespalten hat.

Die Gemüter auf dem Schiff sind noch immer erregt, doch der Crew steht die Expedition auf einen unbekannten Planeten bevor, die mit aller Vorsicht vorbereitet werden muss. Zu Hause bemüht sich Erik um die Entschlüsselung des Artefakts.

Als es eine Infektion an Bord und Schäden am Schiff gibt, ist Niko gezwungen, einen regelrechten Blindflug zu wagen. Währenddessen wird Erik von der berühmten Journalistin Harper Glass bedrängt, die Informationen von ihm haben möchte.

Eine Fehlfunktion führt dazu, dass Niko in einen Tiefschlaf verfällt, aus dem sie nicht zu wecken ist. Während sie nach außen hin ruhig ist, muss sie vor ihrem inneren Auge den schlimmsten Tag ihres Lebens in Dauerschleife durchleben.

Sasha will bei der Expedition zu einem geheimnisvollen fremden Mond den ersten Kontakt mit einem zweiten Artefakt herstellen. Währenddessen entschließen sich Niko und Cas dazu, sich gegenseitig unverblümt die Wahrheit zu sagen.

Niko versucht verzweifelt, das Schiff und die Crew zu retten und erinnert sich, wie sie Cas zum ersten Mal begegnet ist. Währenddessen geht es Sasha nicht besser und sein Geisteszustand droht, sich rapide zu verschlechtern.