Awaken

Die Beamten der Polizei erhalten einen bedeutsamen Tipp. Sie werden dadurch auf ein Hotel aufmerksam, welches eine wilde Poolparty veranstaltet. Do Jeong-u löst das letzte große Rätsel und kann damit den Ort des letzten und vierten Mordes aufdecken.

Jamie Leighton ergreift die einmalige Möglichkeit und wendet sich an die Sondereinheit. Sie wechselt ihre Station. Lee Ji-uk beschattet ein Opfer, damit er noch mehr Informationen über die Morde erhält und das Rätsel aufdecken kann.

Das Team begreift, in welcher schrecklichen Situation sie sich befinden, als das nächste Opfer feststeht. Es ist das Weißnacht-Dorf, in welchem das Opfer zu Tode kommen soll. Min-ho hat eine schreckliche Vermutung, die sich bestätigt.

Jamie erfährt letztlich, dass Jeong-u im Dorf der Weißnacht groß geworden ist. Sie beschließt, ihn an von ihrer Kindheit zu erzählen. Die Sondereinheit nimmt das Haus von Min-ho unter die Lupe und beschatten es. Sie brauchen noch mehr Informationen.

Jeong-u möchte Min-ho schützen. Sie weiß, dass die Sondereinheit sie im Blick behält und Informationen von ihr möchten. Jamie kommt letztlich auf die richtige Spur. Durch eine heldenhafte Rettungsaktion wird jemand in den Nachrichten publik.

Geong-Hye-won glaubt ihren Augen nicht. Er sieht den Vebrecher bei einer Tat und wird letztlich stutzig, als sich auch die Staatsanwaltschaft bei dem Fall einmischt. Das Rätsel ist noch nicht gelöst. Jamie braucht Informationen über ihre Operation.