Away

Die NASA-Astronautin Emma Green steht vor einer großen Herausforderung: Gemeinsam mit einem internationalen Team bricht sie zu einer dreijährigen Marsmission auf. Bereits in der Startphase kommt es zu einem lebensbedrohlichen Zwischenfall.

Nach einem technischen Problem arbeitet Emma mit ihrem russischen Kollegen Misha zusammen an einer Reparatur, die ein großes Risiko birgt. Es ist offensichtlich, dass der Mann seiner Kommandantin nicht zu hundert Prozent vertraut.

Ein Personalwechsel in der Einsatzleitung führt zu einer emotionalen Reaktion der chinesischen Astronautin Lu, die sich bisher ruhig und beherrscht verhalten hatte. Auf der Erde versucht sich Matt währenddessen als verantwortungsvoller Vater.

Der kranke Raumfahrer Ram bringt unwillentlich die gesamte Besatzung der Atlas in große Gefahr. Emma macht eine Entdeckung, während Matt eine schwerwiegende Entscheidung treffen muss, die langwierige Konsequenzen haben könnte.

Da das Weihnachtsfest kurz bevorsteht, bereiten sich die Astronauten auf Videoanrufe zuhause vor. Sie wissen, dass danach weiterer Kontakt mit ihren Liebsten für längere Zeit nicht mehr möglich sein wird. Matt und Lex finden sich langsam zurecht.

Die Stimmung auf der Atlas droht zu kippen, als einer der Missionsteilnehmer seine Kollegen belügt und das Wassersystem einen Defekt aufweist. Matt will seiner Frau von der Erde aus helfen, während er außerdem Alexis' neuen Freund kennenlernt.