De Dag

Ein Banküberfall schockiert eine kleine flämische Stadt. Die Geiselnehmer verbarrikadieren sich in einer Bank, in der sie mehrere Geiseln gefangen halten. Die Polizei kommt auf dem Gelände an und versucht, die Lage zu kontrollieren.

Morgendämmerung in einer kleinen flämischen Stadt. Zwei Räuber machen sich auf den Weg zu einer Bankfiliale, wo sie Mitarbeiter, einen Kunden und zwei Kinder als Geiseln nehmen. Die Polizei kommt und die nervenaufreibenden Verhandlungen beginnen.

Durch eine Schießerei droht die Situation zu eskalieren. Ivo möchte wissen, was genau in der Bank passiert. Ibrahim fällt es schwer zu verhandeln und Vos kann nicht aufhören an ihren kranken Vater zu denken.

Die Räuber bedrängen die Geiseln, um so viel Geld wie möglich an einen sicheren Ort zu bringen, aber nicht jede Geisel ist bereit zu helfen. Als die Polizei drastische Maßnahmen ergreift, sieht es so aus, als würden die Dinge außer Kontrolle geraten.

Vos wird gegen ihren Willen von dem Fall abgezogen, aber die Sache geht ihr nicht aus dem Kopf. Sie ist überzeugt, dass etwas nicht stimmt. Sie macht eine erstaunliche Entdeckung, die ein neues Licht auf die Dinge wirft.

Eine der Geiseln weiß offenbar mehr über die Situation, aber die Geiseln scheinen einander zu vertrauen. Die Räuber bekommen einen überraschenden Besuch und Susan steht vor einem heiklen Dilemma.