Der nackte Regisseur

Nach einem weiteren Monat glanzloser Lexikonverkäufe steht Muranishis Job auf dem Spiel, aber gerade als er anfängt, Geld zu verdienen, bricht alles auseinander.

Muranishi und Toshi beginnen mit dem Verkauf von Pornomagazinen und gründen ihre eigene Buchhandelskette in Hokkaido. Ihr Erfolg erregt unerwünschte Aufmerksamkeit.

Nachdem sie in Tokio auf der Flucht waren, werden Muranishi und Toshi in Sapporo verhaftet. Als sie aus der Haft entlassen werden, vereinen sie sich wieder mit Kawada mit einem neuen Ziel - Video.

Furuya teilt dem Sapphire-Team mit, dass Ikezawa und Takei zusammenarbeiten; Muranishi rekrutiert eine Poseidon-Schauspielerin für das nächste Video.

Von Ikezawa auf die schwarze Liste gesetzt und von der Regulierungskommission ausgequetscht, steuert Sapphire auf den Bankrott zu. Nachdem Megumi ihre Mutter konfrontiert hat, sucht sie Muranishi auf.

Muranishi nimmt seine Crew mit nach Hawaii zu einem ehrgeizigen Make-or-Break-Shooting mit dem berühmten amerikanischen Pornostar Allison; Toshi geht nach Furuya, um zu helfen.