Ein mysteriöser, blau leuchtender Würfel ist plötzlich im Dschungel aufgetaucht und lässt alle Tiere verrückt spielen. Jeder sieht etwas anderes in dem geheimnisvollen Gegenstand und möchte ihn für sich alleine beanspruchen.

Al und Bob glauben, mit dem Gemälde des Künstlers Salvador ein echtes Einzelstück ergattert zu haben. Doch bald müssen sie feststellen, dass es sich leider doch nur um eine Fälschung handelt.

Die Mini-Dschungelhelden verehren ihre großen Vorbilder und wollen einen Blick auf sie erhaschen, als sich der Marabu an der Höhle an sie wendet: Das Dorf der Biber wurde angegriffen.

Maurice und Junior werden von einem Kakadu-Boten eingeladen, am Großen Tiger-Krieger-Turnier teilzunehmen. Die beiden machen sich direkt auf den Weg. Doch am Ziel erwartet sie eine böse Überraschung: Sie wurden in eine Falle gelockt!

Die Dschungelhelden haben einen neuen Auftrag: Die seltene Smaragd-Papaya wird von einer Affenbande bedroht. Auf ihrer Mission, die Papaya zu stehlen, werden sie allerdings gefangen genommen.

Lola nimmt ohne die Erlaubnis ihrer Eltern an einem Ringkampf-Turnier teil, das von El Popo organisiert wird. Zunächst sieht es gut für sie aus, bis sie im Finale auf Marvin, den Sohn von El Popo trifft.