Die 15-jährige Sally hat Ärger mit ihrer Schwester...
Ein Baby und seine Mutter, die die ganze Nachbarschaft aus dem Schlaf brüllen, eine Bluttat im Schrebergarten, eine 15-Jährige, die spurlos verschwunden ist, und ein Familiendrama im Krankenhaus halten die Straßencops auf Trab...
Eine Sekunde der Achtlosigkeit - und das Kind, um das sich Caro kümmern sollte, ist verschwunden. Die Straßencops befürchten das Schlimmste... Andernorts müssen die Beamten einen vermeintlichen Überfall auf einen Getränkeladen aufklären...
Mütter können anstrengend sein - vor allem, wenn sie einem die Partnerin vorschreiben wollen. Einem Sohn wird das "Schwiegertochter gesucht"-Spielchen zu bunt. In einem weiteren Fall geht es um den Diebstahl eines wertvollen Amuletts.
Spätestens als seine Tochter Ella entführt wird, ist klar, dass es der Täter auf Polizeihauptkommissar Pino Rossi abgesehen hat.
Zwei 14-Jährige fahren mit einem Auto durch die Gegend, das sie gewaltsam in ihren Besitz gebracht haben. Andernorts haben es die Beamten mit zwei Teenagern zu tun, die wild auf einen 35-jährigen Mann einprügeln.
