Emily gelangt an ihren Traumjob in Paris. Jedoch mangelt es ihr an den nötigen Sprachkenntnissen. Im Büro wird ihr schnell klar, dass sie noch einiges lernen muss, um den neuen Kollegen ihre amerikanische Art näherzubringen.

Emily arbeitet anders und immer. Bei einem Firmenevent überzeugt sie damit und mit ihrem Charme. Sie hinterlässt einen bleibenden Eindruck bei einem wichtigen Klienten. Zum Missfallen ihrer Chefin zeigt er Emily, wie man in Frankreich flirtet.

Bei der Arbeit ist Emily über eine neue Kampagne besorgt, und äußert sich zum Missfallen ihrer Chefin offen darüber. Daneben hat sie Zuhause Probleme mit ihrer Dusche und versucht, ihre Französischkenntnisse am Morgen im Unterricht aufzubessern.

Emily trifft die Camille, die in einer Galerie arbeitet und sie zu einer Ausstellung einlädt. Emily nutzt dies, um einen potenziellen neuen Klienten zu treffen. Jedoch macht eine komplizierte Arbeitsbeziehung die Zusammenarbeit mit ihm schwierig.

Emily wird in den sozialen Medien bekannter und nutzt es, um einen potenziellen Klienten zu treffen. Sie verbringt einen Abend mit Camille und Gabriel. Im Büro hat Emily eine ungewöhnliche Idee für einen Klienten, um soziale Medien zu nutzen.

Bei einem Treffen mit einem legendären Modehaus macht Emily einen fatalen Fehler. Ihre Freundin Mindy ringt mit ihrer Vergangenheit. Nach ihrem Fehltritt trifft Emily einen Professor in einem Café, und begegnet Camille am Morgen.