Die Stadt scheint verflucht. Zumindest sagen das seine Bewohner. Sie alle meinen, dass die Stadt daran schuld ist, dass sie sich nicht verlieben können. Sie wollen Touristen anlocken und haben eine neue Attraktion gefunden.

Maxi kann seine magische Begegnung nicht vergessen und erzählt letztendlich seiner besten Freundin Goya davon. Juana wurde endlich von ihrem Liebhaber geküsst, doch sie möchte diese Affäre geheim halten. Mamen hat eine Mission.

Maxi ist felsenfest davon überzeugt, dass Juana eine Reinkarnation von Prinzessin Soledad ist. Goya hat den Drachen gefunden und möchte ihn entführen. Sie möchte ihn nicht im Käfig sehen und möchte ihn deshalb freilassen.

Antonia möchte endlich Rache ausüben und seiner Wut freien Lauf lassen. Maxi soll daran glauben und Antonio sucht ihn aufbrausend auf. Enemora zwingt Goya endlich ihre Bestimmung zu erfüllen. Sie schwankt in ihrer neuen Lebensweise.

Die Ermittler der Polizei versuchen den Fall im Hotelzimmer letztlich aufzudecken. Maxi sucht weiterhin nach Juana, denn sie ist weiterhin verschwunden. Goya möchte das Leben des Drachen retten und ihn in die Freiheit freilassen.

Antonio ist in seinem Rachezug vertieft und möchte Maxi endlich auffinden und ihn überwältigen. Maxi und die Prinzessin versuchen derweil, den Drachen zu befreien und den Bann somit zu brechen. Die Bewohner der Stadt sollen damit wieder frei sein.