Jimmy nimmt als "Jinksy" an einem Eisbildhauerwettbewerb teil und entdeckt ein verborgenes Talent.
Für Jimmy und Cheech steht ein verpflichtendes Seminar für kulturelle Sensibilität an.
Als Jimmy vom kanadischen Ministerium für Gesundheit, Wohlfahrt und andere Almosen keine Arbeitslosenunterstützung erhält, ist die Familie Falcone gezwungen auf ihre kriminelle Methoden zurückzugreifen, um für sich selbst zu sorgen.
Theresa verliebt sich in einen jungen Mann, der aus einer mennonitischen Gemeinde stammt.
Jimmy trifft auf seinen Vater. Der hatte die Familie Jahre zuvor verlassen, um eine Frau zu werden.
Im Fernsehen läuft eine Dokumentation namens "Tagebuch eines dreckigen Spitzels" über Jimmys Leben.
Tony Nappo
Jimmy Falcone (MacDougall)
Jacqueline Pillon
Cookie Falcone (MacDougall)
Chuck Shamata
Uncle Cheech (Macdougall)
Emilie-Claire Barlow
Theresa Maria Falcone (MacDougall)
Danny Smith
Petey Falcone (MacDougall)