Going to You at a Speed of 493 km

Ryō träumt davon, an die Yokohama-Minato-Oberschule zu gehen und der dortigen Badminton-AG beizutreten. Seinen Traum hält er für unerreichbar, bis eines Tages der Trainer von besagter AG bei seiner Mittelschule auftaucht

Bei dem Training der Badminton-AG der Yokohama Minato mitmachen zu dürfen, ist für Ryō wie ein kleiner Traum, der in Erfüllung geht. Wenn jetzt nur sein Vorbild Yusa Kento nicht so ein Großkotz wäre …

Das neue Schuljahr hat begonnen. Ryō und die anderen stürzen sich voller Eifer auf das Training in der Badminton-AG. Ach, wer schlechte Noten schreibt, kriegt AG-Verbot? Na, ob das gut geht …

In der Badminton-AG heißt es nun jeder gegen jeden, um herauszufinden, wer beim Inter High antreten darf. Wenig überraschend gibt es den ein oder anderen, der die ganze Sache etwas ernster nimmt als strikt notwendig.

Matsuda kommt nicht ganz damit klar, wie viel ihm das Spiel gegen Mizushima abverlangt. Und eine Niederlage kann er sich nicht leisten, denn er will unbedingt den vierten Platz im Ranking belegen.

Die ersten Entscheidungsspiele für die Teilnahme am Inter High stehen an - und die Zwillinge sind am Start! Gut, dass Taichi und Yōji das perfekte Team sind und sich nie aus dem inneren Gleichgewicht bringen lassen … oder?