Grizzy findet eine Universalbedienung für verschiedene Geräte in der Rangerhütte. Er glaubt zwar, dass er die Lemminge jetzt auf Abstand halten könnte, doch sie wissen, wie sie die Kontrolle an sich reißen können.
Grizzy verwandelt den Kühlschrank in einen gesicherten Safe, damit die Lemminge ihm nicht die Schokocreme stehlen.
Die Lemminge haben ein Popcornspiel erfunden, bei dem sie sich Popcorn gegenseitig in den Mund werfen. Grizzy stellt fest, dass seine angebetete Bärenfrau vom Duft des Popcorns angezogen wird.
Als die Lemminge es sich mit der Schokocreme gemütlich machen wollen, kommt Grizzy nach Hause. Sie verstecken es in einem Stoffteddy. Weil Grizzy in dem Teddy sein Ebenbild erkennt, möchte er ganz viel Zeit mit ihm verbringen.
Grizzy findet heraus, wie er mit einer Digitalkamera Fotos schießt und möchte nun ein großes Foto von sich drucken und auf den Kamin stellen. Doch die Lemminge benutzen das Druckerpapier, um Papierflieger zu basteln.
Vor die Rangerhütte wurde eine große Kiste Schokocremegläser geliefert. Als sie versuchen, sie zu öffnen, ist sie plötzlich verschwunden! Wer hat sie gestohlen?
