H

Helena muss enorme Opfer bringen, um den Drogenboss Malpica zu bekämpfen. Zudem muss sie das viele Geld auftreiben, dass sie für die Befreiung ihres Partners benötigt. Währenddessen untersucht Vinuesa eine Reihe von Morden.

Vinuesa stellt plötzlich eine interessante Verbindung zwischen den Morden und Heroin fest. Caruso entfacht Malpicas starke und unkontrollierbare Eifersucht. Derweil versucht Helena, ihre Tochter vor ihrem neuen Freund zu verstecken.

Helena übernimmt in Malpicas Imperium weitere Aufgaben. Vinuesa erhält einen anonymen Anruf.

Malpica und seine Truppe suchen nach Anna. Vinuesa will trotz der Schießerei weiter ermitteln.

Malpica setzt sehr viele Hebel in Bewegung, um Helena aus dem Gefängnis zu befreien. Sie und der Hafenleiter werden verhört und zur Erpressung ausgefragt. Vinuesa muss währenddessen extrem frustrierende Befehle ausführen.

Malpica und Helena sind auf einer Geschäftsreise in Marseille unterwegs, auf der Helena Luciano sehr beeindruckt. Bruno ist auf der Suche nach seiner Familie. Celeste kann ihren extremen Ehrgeiz nicht mehr länger verbergen.