Eine junge Frau träumt vom großen Traum in New York. Sie bewirbt sich für ein Vortanzen und macht sich augenblicklich auf den Weg in die Metropole. Doch durch ihre Reise wirft sie das Leben des Reiseleiters komplett aus der Bahn.

Segev beginnt die Ursache des Unfalls zu hinterfragen, als mehr Hinweise ans Licht kommen.

Segev sucht verzweifelt nach einem Mann in New York. Er kennt seinen Namen Isaac und lässt sich bei der Suche von zwei Freunden helfen. Währenddessen versucht eine erschütterte Familie mit dem Tod umzugehen. Sie veranstalten eine Trauerfeier.

Segev sucht bei der Tanzschule nach weiteren Informationen, doch wird dort nicht fündig. Er sucht weiterhin Indizien und Hinweise und durchstöbert dabei Isaacs Vergangenheit und dessen Frau. Assaf wird entführt und befragt.

Tali identifiziert den Mann in Segevs Hochzeitsvideo. Die Polizei nähert sich Ron.

Segev reist an den Flughafen und entdeckt unter den vielen Gesichtern eins, welches er sehr gut kennt. Augenblicklich nimmt er die Verfolgung mit der Person auf. Tali hat große Probleme auf der Arbeit. Naomi lässt nicht locker.