Nicolai, Jena und ihre kleine Tochter Olivia ziehen aus beruflichen Gründen nach Clermont-Ferrand in Frankreich. Die Vorfreude ist groß, doch als sich die beiden bei der Haussuche von einer anderen Seite kennenlernen, ziehen graue Wolken auf. Nicolai träumt von einem Leben auf dem Land, während Jena den Komfort der Stadt nicht missen möchte. Können sie sich einigen oder wird es ein Oder wird es ein Fiasko, ein Haus zu finden, das sowohl ihren Bedürfnissen als auch ihren Träumen von einem Leben in Frankreich entspricht?
Marius und Anne-Marie verließen die Niederlande vor zwanzig Jahren und ließen sich in Arizona nieder. Doch nach vielen Jahren vermissen sie ihre Heimat und wollen in der Hafenstadt Hoorn neu anfangen. Marius träumt von einem Haus am Hafen, von wo aus er problemlos sein Boot ankern kann. Doch Anne-Marie hat sich an den Komfort amerikanischer Häuser gewöhnt und hofft auch in den Niederlanden auf ein Zuhause mit ganz viel Platz. Gelingt es dem Paar, in Hoorn das richtige Objekt zu finden?
Die Anthropologen Sarah und Aaron haben es satt, für ihre Arbeit ständig nach Europa zu pendeln. Deshalb beschlossen sie, in Amsterdam ein neues Zuhause zu suchen. Um Sarah zu helfen, sich in ihrem neuen Job zurechtzufinden und in den Niederlanden zu promovieren, ist Aaron bereit, seine Karriere zu pausieren, um mit ihren beiden Töchtern zu Hause zu bleiben. Sarah träumt von einer Dachterrasse, aber mit zwei jungen Kindern bevorzugt Aaron eine Wohnung im Erdgeschoss. Sie müssen sich nicht nur auf eine Wohnung einigen, sondern auch zwischen einem langen Weg zur Arbeit und einem kurzen Weg zur Schule oder umgekehrt.
Nachdem sie in den letzten sieben Jahren in den USA gelebt hat, kehrt Brynhild mit ihrem amerikanischen Freund Luis zurück auf die Färöer-Inseln, um endlich wieder mehr Zeit mit ihrer Familie verbringen zu können. Die meisten Bewohner der Inseln leben im Eigenheim, es ist also gar nicht so einfach, eine Mietwohnung zu finden. Werden sie rechtzeitig ein Zuhause finden oder müssen sie bei Brynhilds Familie unterkommen?
Ein frisch verheiratetes Paar aus Washington D.C. möchte ein gemeinsames Versprechen wahr machen, das sie sich am Hochzeitstag gegeben haben und quer über den Atlantik nach Dublin ziehen. Pamela wünscht sich den gemütlichen, irischen Charme in der neuen Wohnung, aber Sean hofft auf ein modernes Loft. Egal, für welche Art sie sich entscheiden, es muss in der Nähe von Seans Bus für die Arbeit und innerhalb des strengen Budgets von Pamela sein.
Michael ist für seinen Arbeitgeber von Chicago nach Dublin umgezogen. Wegen seiner Beförderung müssen er und seine Frau Kate schnell eine Wohnung finden. Aber da ist auch noch Reese, ihr Hund. Und das bedeutet, dass sie ein Haus finden müssen, das sowohl tierfreundlich ist als auch in der Nähe von Michaels neuem Job liegt. Ihre Immobilienmaklerin Karen erkennt schnell, dass die Herausforderung darin liegt, den Spagat zwischen Wohnraum und Lage zu schaffen – denn das neue Zuhause soll entweder nahe der Arbeit oder in der Nähe eines Parks liegen, in dem der Hund laufen kann. Als Michael und Kate eine örtliche Brennerei besuchen, führt ihre schwierige Entscheidung zu einer unerwarteten Überraschung.
Andromeda Dunker
Erzähler
Suzanne Whang
Moderator:in
John Bertholon
Produzent:in
Damon Gambuto