Nachdem Lina ganz entspannt aufgewacht ist, wird sie in ihrer Morgenroutine völlig aus dem Konzept gebracht: Auf dem Balkon steht Tom – um sich zu entschuldigen. Und obwohl sie das irgendwie süß findet, lässt sie ihn weiter draußen zappeln. Zu ihrer großen Verwunderung ist Tom extrem hartnäckig. Daher nimmt Lina seine Entschuldigung schließlich doch an und verbringt sogar den Tag mit ihm. Sie lernt ihn ein bisschen besser kennen und findet ihn am Ende sogar sympathisch. Selbst als er das...

Bo bemerkt zwar, dass Charlie sich enorm viel Mühe gibt, dennoch widerstrebt es ihr, einfach so zur Tagesordnung überzugehen und so zu tun, als sei nie etwas gewesen. Zum Glück kann sie sich voll und ganz mit ihrem Job in der Rettungswache ablenken, da an diesem Tag ihr erster Ausbildungseinsatz ansteht. Dieser läuft allerdings alles andere als gut und schockiert Bo zutiefst. Doch dann ist es ausgerechnet Charlie, die ihre frühere Erzfeindin aus dieser Situation herausholt.

Alex überrascht Mel mit einer Reise ins Bergische Land und freut sich auf eine unbeschwerte Zeit mit ihr. Doch der Ausflug gerät in Gefahr, als im Cage eine Krankheitswelle ausbricht. Alex fragt Leonie, ob sie nicht vielleicht an seiner Stelle die Reise antreten will. Leonie sagt zunächst ab, doch beim Anblick der ausgelaugten Lea ändert sie ihre Meinung. Alex ahnt nichts davon, während auch er sich dazu entschließt, das Cage trotz allem links liegen zu lassen, um Mel nicht zu enttäuschen....

Die emotionalen Spannungen in der Ferienhütte eskalieren, nachdem Mel ein zufälliges Aufeinandertreffen von Alex und Lea komplett in den falschen Hals bekommt und sich die Gruppe schließlich trennt. Alex will Mel suchen. Die hat sich wütend auf einen Waldspaziergang gemacht und trifft nun nach ihrer Rückkehr allein auf Lea. Beide geraten in einen Catfight. Mel traut Lea einfach nicht über den Weg und ist überzeugt, dass sie immer noch einen Keil zwischen sie und Alex treiben will. Leonie...

Freddy und Lucy sind aufgebracht, als sie Sinas Eltern hinter dem Einbruch in der WG vermuten. Wütend statten sie den Friedmanns einen Besuch ab, um ihrem Rachefeldzug ein für alle Mal ein Ende zu setzen. Doch als Freddy das komplette Ausmaß von Sinas seelischer Erschütterung wahrnimmt, verebbt seine Wut und er bekommt ein schlechtes Gewissen. Deshalb beschließt er, Sina noch einmal zu besuchen, um sich für alles zu entschuldigen. Auch wenn Sina ihm erklärt, dass er ihr Leben zerstört hat...

Als Diego dringend Aurelies Hilfe bei einem Fotoshooting benötigt, stoßen die beiden aus Versehen halbnackt zusammen und werden dadurch an ihre Vergangenheit als Paar erinnert. Später beim Shooting springt das Model ab und Aurelie bietet sich als Ersatz an, um den Kunden zufriedenzustellen. Dieser ist am Ende von Diegos und Aurelies Einsatz sehr begeistert und nennt die beiden ein „Super Team“ und „süßes Paar“. Diego und Aurelie werden erneut an ihre vergangene Beziehung erinnert. Diego...