Love & Death

Nach einem knisternden Moment bei einem Volleyballspiel schlägt Candy Allan eine Affäre vor. Obwohl er zunächst ablehnt, beginnen die beiden schon bald, ihr geheimes Arrangement zu planen.

Candy fürchtet, dass sie und Allan ihre erste Regel brechen könnten – keine Gefühle. Später erzürnt Candy die Nachricht, dass Allan und Betty wegfahren wollen, um an ihrer Ehe zu arbeiten.

Ein Gefühl von Normalität kehrt ein, als Candy gezwungen ist, eine Bilanz ihrer eigenen Ehe zu ziehen, aber dann entdeckt Pat etwas, was ihn dazu bringt, bei Sherry nach Antworten zu suchen.

Nach einem grausamen Kampf versucht Candy, ihren Tag wie gewohnt zu verbringen, während Allan sich Sorgen macht, weil er Betty einfach nicht erreichen kann.

Nachdem die Ermittler ihre Befragungen intensiviert haben, engagiert Candy den Anwalt Don Crowder. Später gesteht Allan seine Affäre. Pat ist frustriert, dass er im Unklaren gelassen wird.

1980. Als der Prozess beginnt, verärgert Allans Aussage über Bettys Geisteszustand ihren Vater, während Candy Besuch von einem wütenden Pastor Jackie bekommt.