Assane versucht, nach einer viele Jahre zurück liegenden Ungerechtigkeit eine offene Rechnung sowie eine alte Schuld durch den Diebstahl einer Diamantkette zu begleichen. Doch der Raubzug nimmt eine Wendung, die der Dieb nicht erwatet hat.

Assane schmiedet einen Plan, um Comet im Gefängnis zu kontaktieren, denn er erhofft sich von ihm Informationen über Babakars Tod. Tatsächlich gibt der Gefangene einen wertvollen Hinweis. Anne Pellegrini erzählt von der Vergangenheit.

Assane konfrontiert Kommissar Dumont und legt währenddessen einen Köder, um die Polizei abzulenken und auf eine falsche Spur zu locken. Außerdem kommt ans Licht, was Hubert Pellegrini mit dem Schicksal von Babakar zu tun hatte.

Um an belastende Beweise gegen Hubert zu kommen, bittet Assane eine Journalistin, ihm zu helfen. In der Zwischenzeit setzt der Offizier Guedira die Teile des Puzzles rund um den Louvre-Überfall zusammen und kommt zu einer Erkenntnis.

Assane macht sich mit Claire und Raoul auf den Weg nach Étretat. Unterwegs macht das Trio eine unerwünschte Begegnung mit einer unangenehmen Figur. Assanes einziger Ausweg ist, eine eine Nachricht an Laugier zu schicken.

Assane macht sich in Begleitung von Guedira auf die Suche nach dem verschwundenen Raoul. Während sie sich in einer verlassenen Villa mitten in der Normandie befinden, kommt es zwischen Leonard und Assane zu einer heftigen Streiterei.