The Knight in the Area

Kakeru Aizawa hat den großen Traum, irgendwann als Manager und Trainer für seinen älteren Bruder Suguru zu arbeiten. Dieser gilt als die große Fußball-Hoffnung Japans und spielt bereits für die U15-Nationalmannschaft seines Landes. Obwohl Kakeru selbst ein guter Fußballer ist, hat er das Spielen aufgegeben und möchte nichts lieber, als Sugurus Karriere zu fördern. Der will seinen kleinen Bruder jedoch lieber auf dem Spielfeld sehen ...

Beim Übungsspiel zeigt sich, dass der von Suguru aufgestellte Kakeru ein herausragender Fußballer ist. Der junge Stürmer schafft es als Einziger, die gefährlichen Pässe seines älteren Bruders anzunehmen und so immer wieder Chancen herauszuarbeiten. Kakeru scheitert dabei allerdings jedes Mal am Abschluss und scheidet deprimiert aus dem Spiel aus. Am nächsten Tag wollen sich die Brüder aussprechen, werden jedoch von einem schrecklichen Ereignis davon abgehalten.

Kakeru und Suguru kämpfen um ihr Überleben, nachdem beide von einem LKW angefahren wurden. Im Koma träumt Kakeru von ihrer gemeinsamen Kindheit und erinnert sich an ein Versprechen, dass sie sich einst zusammen mit Seven gegeben haben. Als der junge Fußballer einige Zeit später wieder erwacht, erfährt er vom Schicksal seines älteren Bruders.

Nach der Entlassung aus dem Krankenhaus setzt Kakeru sein Fußballtraining fort. Dabei fallen Seven immer wieder Veränderungen an ihrem Freund auf, die sie stutzig machen. Eines Abends offenbart sie sich ihm als die mysteriöse Spielerin und enthüllt eine schockierende Wahrheit. Kakeru trifft daraufhin eine folgenschwere Entscheidung.

Während ihres ersten Schultages an der Enoshima-Oberschule finden Kakeru und Seven heraus, dass es dort zwei Fußballmannschaften gibt: Den Freizeitclub FC und den Soccer Club SC, die schon bald gegeneinander antreten werden. Die beiden schließen sich nach einigem Hin und Her dem FC an und bereiten sich mit ihren neuen Teamkameraden auf das Match vor. Kakeru macht sich außerdem auf die Suche nach dem mysteriösen Spieler, der seinen Bruder einst mit seinen Pässen beeindruckt hat.

Die Rivalen des FC und des SC treten im heiß ersehnten Match gegeneinander an. Obwohl die gesamte Schule auf den SC setzt, schlägt sich Kakerus Mannschaft zunächst wacker und verhindert einige sichere Tore des überlegenen Gegners. Nichtsdestotrotz gerät der FC schon bald in Rückstand und kann daran auch durch ein Tor Kakerus nichts ändern. Als sämtliche Hoffnung auf den Sieg verloren scheint, taucht plötzlich unerwartete Hilfe auf ...